1 00:02:12,422 --> 00:02:16,578 Ak sa vám toto nepáči. si blázon? 2 00:02:27,031 --> 00:02:29,298 Podržte správy do stredy 3 00:02:33,063 --> 00:02:35,063 Tu sú darčeky pre vašu manželku - len to tam dajte 4 00:02:36,890 --> 00:02:39,490 Môžete ísť domov. Pekný víkend 5 00:02:41,336 --> 00:02:43,269 Vonku na vás čaká slečna Kellerová 6 00:02:43,492 --> 00:02:45,172 Len ju pustite dnu 7 00:02:47,437 --> 00:02:52,210 Zvykol si ma volať päťkrát denne... 8 00:02:53,352 --> 00:02:56,117 len tak na pokec 9 00:02:58,305 --> 00:03:02,882 Teraz hovorím po telefóne a nič nepovieš späť 10 00:03:04,006 --> 00:03:09,485 Chcem prevziať prípad ale potom sa neukáže 11 00:03:13,201 --> 00:03:14,201 Pán Warren? 12 00:03:15,404 --> 00:03:18,199 Sľubuješ? Potom je to v poriadku 13 00:03:22,318 --> 00:03:26,599 Slečna Kellerová? -Musíte pomôcť môjmu bratovi, pán Warren 14 00:03:27,880 --> 00:03:31,676 Prečítal som si to "Mafiánsky vrah chytený". 15 00:03:32,443 --> 00:03:36,059 Roberz Keiler sme včera zatknutý FBI 16 00:03:36,724 --> 00:03:38,658 po 6 hodinách naháňačky 17 00:03:40,763 --> 00:03:42,443 Tiež som to čítal 18 00:03:43,880 --> 00:03:47,308 Potom viete, že nie ste právnik začína to. 19 00:03:48,333 --> 00:03:50,200 Ani za 10 000 dolárov? 20 00:03:52,153 --> 00:03:54,820 Na nič nebudem uvádzať svoje meno v stávke 21 00:03:57,927 --> 00:04:00,825 Zabudni, nezačnem 22 00:04:02,855 --> 00:04:03,840 Prosím 23 00:04:05,717 --> 00:04:08,951 Poznám pár ďalších právnikov 24 00:04:11,458 --> 00:04:14,580 Nemôžeme to zariadiť inak? -Ako? 25 00:04:15,675 --> 00:04:18,058 Rozumieš mi celkom dobre. -Nie. Ako? 26 00:04:19,145 --> 00:04:21,261 Môžem platiť v naturáliách 27 00:04:25,825 --> 00:04:29,030 Znieš ako kurva. -Nie som 28 00:04:30,271 --> 00:04:34,028 Ach, na chvíľu som si pomyslel: keď vojde mladá dáma 29 00:04:35,005 --> 00:04:37,872 ...trasie jej prsia a jej zadok... 30 00:04:38,521 --> 00:04:39,641 Nie je to tak 31 00:04:41,130 --> 00:04:43,762 Kecy. Chceš odo mňa niečo... 32 00:04:44,950 --> 00:04:46,884 ...a na oplátku chceš byť plochý 33 00:04:48,833 --> 00:04:50,513 Aby bolo jasno 34 00:04:59,020 --> 00:05:00,700 Stačí sa vyzliecť 35 00:09:04,580 --> 00:09:05,580 Ray? 36 00:09:10,165 --> 00:09:11,553 Kedy prídeš domov, zlatko? 37 00:09:13,634 --> 00:09:15,757 Som zaneprázdnená chlapom 38 00:09:17,032 --> 00:09:19,837 Umieram pre teba. 39 00:09:21,306 --> 00:09:24,597 Vieš čo je dnes? 40 00:09:28,001 --> 00:09:32,446 chýbaš mi... -Áno. si milé dievča 41 00:09:35,580 --> 00:09:37,780 niečo počujem. je tu niekto s tebou? 42 00:11:24,954 --> 00:11:26,154 Už je 11 hodín! 43 00:11:28,446 --> 00:11:32,446 Je to náš svadobný deň. -Myslel si! 44 00:11:47,360 --> 00:11:51,015 Aké sexi. Drahý, chcem ťa súložiť 45 00:11:53,008 --> 00:11:56,547 Kúpil si mi ho sám? 46 00:11:57,196 --> 00:11:58,876 Otvorte druhú 47 00:11:59,758 --> 00:12:00,758 Poď. 48 00:12:17,094 --> 00:12:18,625 Áno, samozrejme 49 00:12:21,540 --> 00:12:23,673 A stále som sa na teba hneval... 50 00:12:25,810 --> 00:12:29,868 Si taká zlatá. milujem ťa 51 00:12:32,319 --> 00:12:33,439 Aj ja ťa ľúbim 52 00:12:36,069 --> 00:12:39,600 Vyzleč ma. Toto chcem nosiť... 53 00:12:40,631 --> 00:12:43,306 a všade ma musíš bozkávať -Nehovor tak! 54 00:12:46,303 --> 00:12:51,350 Stále ťa zapínam? Napriek tomu si atraktívny 55 00:12:53,068 --> 00:12:56,641 Stále ťa môžem rozmaznať 56 00:13:01,756 --> 00:13:03,411 Toto ti oblečiem. 57 00:13:27,639 --> 00:13:28,759 Pekne! - Perfektné. 58 00:13:36,976 --> 00:13:40,483 Chcem, aby si mi olízal mačičku. -Drž hubu! 59 00:13:41,390 --> 00:13:45,881 Obliz ma prosím. -Prestaň hovoriť kurva 60 00:13:48,272 --> 00:13:49,952 Poďme sa milovať... 61 00:19:17,410 --> 00:19:20,482 Toto je záznamník od Raya a Anne Warrenových 62 00:19:20,925 --> 00:19:24,917 Ak zanecháte správu, zavoláme vám späť 63 00:19:28,855 --> 00:19:33,186 pani Warren s doktorom Flandersom vo Philadelphii. 64 00:19:34,769 --> 00:19:37,512 Tvoja matka dostala infarkt 65 00:19:38,371 --> 00:19:39,971 Môžete prísť hneď? 66 00:19:50,152 --> 00:19:52,019 Zavolám ti z nemocnice. 67 00:19:56,361 --> 00:19:57,881 budeš mi chýbať... 68 00:20:15,166 --> 00:20:16,166 kto tam? 69 00:20:20,509 --> 00:20:21,509 Prekvapenie! 70 00:20:25,048 --> 00:20:26,048 Ahoj! 71 00:20:30,525 --> 00:20:33,236 Kde je párty? - Zostaň hore, Nina. 72 00:20:34,931 --> 00:20:40,532 Hore nie sú žiadne nohy. -Jasné 73 00:20:43,470 --> 00:20:45,150 Čo to do pekla je? 74 00:20:45,704 --> 00:20:50,321 Párty pre Jerryho. - Veľmi zvláštny muž 75 00:20:51,735 --> 00:20:54,073 Povedz, kde je? -Jerry? 76 00:20:54,650 --> 00:20:58,603 Takže ho poznáš? -Nie, prišiel si na zlé miesto 77 00:20:59,438 --> 00:21:04,962 Je to západ 25. 222? -Nie. toto je východ 25. 78 00:21:09,822 --> 00:21:14,290 Aké sklamanie. Naozaj. Tak vypadni 79 00:21:17,049 --> 00:21:21,173 Ale taxík je preč. -A je to strašne ďaleko 80 00:21:22,744 --> 00:21:26,188 Potom zavolajte niekomu inému. -Je to dovolené? 81 00:21:30,361 --> 00:21:31,881 Tu je telefón 82 00:21:42,845 --> 00:21:46,126 Bývaš tu sám? -S mojou ženou. 83 00:21:57,760 --> 00:21:59,790 S taxislužbou? 84 00:22:01,971 --> 00:22:05,275 Milujem trojky - Nie je tu. 85 00:22:06,518 --> 00:22:08,150 O to lepšie... 86 00:22:09,291 --> 00:22:16,043 Prosím, vezmite si taxík na East 25th Street. 222. ako dlho? 87 00:22:21,557 --> 00:22:25,439 Čítali ste toto? -Daj sem. 88 00:22:25,931 --> 00:22:29,934 Nehanbite sa. Máš vkus. Ray 89 00:22:30,525 --> 00:22:32,205 Odkiaľ poznáš moje meno? 90 00:22:33,088 --> 00:22:37,962 Môže to chvíľu trvať. Je piatok večer, však? 91 00:22:42,595 --> 00:22:44,907 Aká škoda 92 00:22:45,548 --> 00:22:48,853 Môžeme? -Jasné 93 00:22:50,345 --> 00:22:52,262 Poď, tancuj. 94 00:24:01,583 --> 00:24:04,025 Keď sa Nina rozpáli. ona vrie 95 00:24:08,013 --> 00:24:13,857 Potom jazdí ako muž rodeo kovboj 96 00:24:14,974 --> 00:24:17,963 kým ho nepočuje stonať. a kričať 97 00:24:18,359 --> 00:24:19,959 Je horúca a škaredá 98 00:24:22,616 --> 00:24:26,585 Možno je už príliš neskoro - Nádhera. 99 00:33:35,950 --> 00:33:37,676 čo je to? - Pivo 100 00:33:39,167 --> 00:33:42,183 čo sa tu deje? -Urobili sme ti raňajky 101 00:33:46,895 --> 00:33:48,335 Ty hrmíš 102 00:33:50,441 --> 00:33:54,953 Ale ľúbime ťa Si super človek 103 00:33:56,207 --> 00:33:58,238 je mi to jedno. Ophcepelen 104 00:33:58,567 --> 00:33:59,567 My nejdeme 105 00:34:02,161 --> 00:34:05,278 Nechcem v dome žiadnych grázlov Vypadni! 106 00:34:05,973 --> 00:34:06,973 Do postele áno 107 00:34:08,012 --> 00:34:12,582 Von z dverí, inak budú údery. - Pokračuj 108 00:34:14,473 --> 00:34:18,066 Chceli ste tlieskať? Je to možné, zavolám políciu. 109 00:34:19,520 --> 00:34:21,464 Milujem uniformy 110 00:34:22,121 --> 00:34:26,183 Nie, nevadí. On to myslí vážne. Poďme 111 00:34:31,130 --> 00:34:34,903 Dobre, ale stále ťa milujem 112 00:34:36,543 --> 00:34:37,543 Killjoy 113 00:34:42,363 --> 00:34:44,996 Je tam Anne? S Rayom 114 00:34:47,676 --> 00:34:48,676 ako sa máš? 115 00:34:50,426 --> 00:34:51,498 A tvoja matka? 116 00:34:53,324 --> 00:34:56,098 dobre ? Aké zvláštne... 117 00:34:57,231 --> 00:34:59,271 Nie. samozrejme ze som rada 118 00:35:01,989 --> 00:35:04,082 Očakávam vás tento víkend 119 00:35:06,871 --> 00:35:07,991 Aj ty mi chýbaš 120 00:43:32,883 --> 00:43:36,258 No tak, chlap v drahom obleku trhanie sa 121 00:43:37,859 --> 00:43:39,624 Aký svet! 122 00:47:27,887 --> 00:47:30,457 Dobrý deň, drahá - Pozrite sa sem 123 00:47:32,301 --> 00:47:37,098 Sú z... -Od teba. Veľmi kompromisné... 124 00:47:37,802 --> 00:47:41,114 A veľmi nelegálne. Tak sa vyser 125 00:47:42,323 --> 00:47:44,475 Nebuď taký hlupák 126 00:47:47,339 --> 00:47:50,800 Chlapci, užili ste si to. čo? - No a čo 127 00:47:51,924 --> 00:47:54,176 "Chcel si ma vydierať, však?" -Ako sa tam dostaneš? 128 00:47:56,581 --> 00:47:59,433 Áno, nápad! - Sme dobrí... 129 00:48:00,402 --> 00:48:03,308 Uplatníme ich za vás 130 00:48:04,370 --> 00:48:06,950 Kto ich vyrobil? -Ra, ra... 131 00:48:07,550 --> 00:48:10,144 kto si? -Už ma nepoznáš? 132 00:48:12,972 --> 00:48:18,156 Pred dvoma rokmi. Išiel som popri rieke 133 00:48:19,441 --> 00:48:21,536 Ktorá rieka? kto si ty? 134 00:48:22,809 --> 00:48:27,840 Išiel som tam sám Prišiel si autom... 135 00:48:48,494 --> 00:48:51,008 To vás bude stáť 50 loptičiek 136 00:48:52,081 --> 00:48:54,408 40. -50. Pevná sadzba 137 00:48:55,910 --> 00:48:57,433 Dobre, 50. 138 00:49:00,479 --> 00:49:06,345 Bol si ku mne milý Veľmi odlišné od majstra. 139 00:49:10,456 --> 00:49:14,556 Si nádherný kúsok. -Ukáž svoje prsia 140 00:49:53,485 --> 00:49:54,992 Vyzlečte si sukňu 141 00:50:35,818 --> 00:50:40,509 Ukáž mi tvoj ahoj. Otočte sa 142 00:50:45,576 --> 00:50:46,543 Aký guľatý zadok... 143 00:50:54,927 --> 00:50:59,759 Máš to rád v zadku, však? -Nikdy som to neurobil 144 00:51:00,974 --> 00:51:06,239 Som si istý, že existujú aj ďalšie posadil si zadok 145 00:51:09,779 --> 00:51:12,364 idem do toho. -Nie pekné 146 00:51:13,959 --> 00:51:17,037 Robím to jemne -To bolí 147 00:51:17,743 --> 00:51:19,608 Nie tak, ako to robím, zlato 148 00:51:22,342 --> 00:51:25,639 No dobre... Ale stojí to navyše 149 00:51:26,764 --> 00:51:28,163 Koľko? 150 00:51:30,022 --> 00:51:33,403 50. -Už nie? Dobre 151 00:51:34,771 --> 00:51:37,941 Postavte sa na ruky a kolená 152 00:51:48,005 --> 00:51:50,608 Ako pes? -Presne tak 153 00:55:34,616 --> 00:55:36,108 Obliecť sa 154 00:55:48,671 --> 00:55:51,176 Si pekné dievča 155 00:56:01,741 --> 00:56:03,347 Sakra na môj penis... 156 00:56:19,694 --> 00:56:21,360 Poponáhľaj sa. 157 00:56:34,279 --> 00:56:36,619 To nebolo také zlé 158 00:56:38,671 --> 00:56:40,842 Ty špinavý bastard! 159 00:56:53,358 --> 00:56:58,945 čo chceš? Gied? -Chceme ťa ako kurvu 160 00:56:59,724 --> 00:57:01,283 Chceme sa s vami hrať. 161 00:57:04,818 --> 00:57:09,723 A ak nebudem hrať? -To by nebolo veľmi múdre. 162 00:57:10,559 --> 00:57:15,783 Áno, s týmito fotkami môžeme nútiť ťa hrať sa so mnou 163 00:57:16,935 --> 00:57:21,114 Inak ich pošleme do novín alebo vaša kancelária 164 00:57:22,061 --> 00:57:24,975 ...alebo svojej drahej manželke 165 00:57:29,568 --> 00:57:30,903 Čo mám robiť? 166 00:57:33,552 --> 00:57:34,903 Len kurva. 167 00:57:36,951 --> 00:57:38,268 A lízať... 168 00:57:39,397 --> 00:57:44,948 Áno. súložiť a lízať a možno nejaké do tvojho zadku 169 00:57:45,373 --> 00:57:47,948 Vy ste blázni 170 00:57:48,788 --> 00:57:51,772 No sme len nadržaní 171 00:57:53,310 --> 00:57:56,671 A my vám zaplatíme ako kurva 172 00:57:57,326 --> 00:57:59,764 Tu. 50 loptičiek. 173 00:58:01,194 --> 00:58:02,874 Vezmite si to! nie taká modrá... 174 00:58:04,099 --> 00:58:08,779 Kde sú ostatní? - Iní? 175 00:59:16,401 --> 00:59:20,249 Už vystrčil? -To príde. 176 00:59:20,874 --> 00:59:24,038 Už mu Marcy rozbila zadok? - Pracujeme na tom. 177 01:00:28,599 --> 01:00:30,445 Otvorím dvere 178 01:00:38,902 --> 01:00:40,253 Pozrite sa sem. 179 01:00:41,402 --> 01:00:46,202 To je 52 dolárov a 36 centov 180 01:00:48,160 --> 01:00:50,027 Chcete svoj tip ihneď? 181 01:00:53,760 --> 01:00:55,933 ja neviem... -Ó nie? 182 01:00:57,753 --> 01:01:02,213 Ja by som to neodmietol Dávame veľmi štedré tipy 183 01:01:06,980 --> 01:01:10,268 Randy a Nina o tom vedia svoje 184 01:01:34,586 --> 01:01:36,319 Toto mi robí problémy 185 01:01:40,492 --> 01:01:41,583 Vyzlečte si oblečenie 186 01:01:59,022 --> 01:02:01,654 Aké pekné, veľké a ťažké... 187 01:02:20,489 --> 01:02:23,339 Tak dobre saje. Ahoj? 188 01:03:15,816 --> 01:03:19,101 Nikdy ste nevideli takéto prsia? -Nie... 189 01:06:56,681 --> 01:06:58,868 Ray, čo to robíš? 190 01:07:01,751 --> 01:07:05,081 je tam niekto? vyzdvihnúť. Ray! 191 01:07:06,876 --> 01:07:08,441 deje sa niečo? 192 01:07:11,439 --> 01:07:13,509 Prepáč, príliš neskoro 193 01:07:23,876 --> 01:07:26,680 Ach áno: Mafiánsky vrah chytený 194 01:07:27,571 --> 01:07:30,238 Obhajujem to len ak jebeš so mnou 195 01:07:32,680 --> 01:07:34,654 Kohútik 196 01:07:42,485 --> 01:07:44,360 zabijem ho 197 01:09:25,507 --> 01:09:27,482 Čo mám povedať svojmu šéfovi? 198 01:09:28,405 --> 01:09:29,925 Otvor, ty skurvy syn! 199 01:09:34,608 --> 01:09:36,288 Mám rozbiť dvere? 200 01:09:38,537 --> 01:09:40,337 ja tu sedím! 201 01:09:47,851 --> 01:09:49,211 kde je? -SZO? 202 01:09:50,514 --> 01:09:51,927 Ray Warren. 203 01:09:54,156 --> 01:09:55,156 Na poschodí 204 01:09:57,780 --> 01:10:01,494 Ten bastard posral moju sestru Ja ho zabijem! 205 01:10:01,736 --> 01:10:02,736 Hore! 206 01:10:07,931 --> 01:10:09,618 Pomoc. znásilnia ma! 207 01:10:27,588 --> 01:10:30,393 Prišiel som sa pomstiť... 208 01:10:31,392 --> 01:10:34,233 ..ale už si to zobral 209 01:10:39,978 --> 01:10:43,423 čo rada robíš? -Čo len chceš 210 01:10:55,306 --> 01:10:57,599 Stále nás máš, však? 211 01:11:40,200 --> 01:11:42,205 Ray, som doma! 212 01:12:29,317 --> 01:12:31,335 si tam? Ray 213 01:12:43,356 --> 01:12:46,961 Myslel som niečo také. - Je to iné, ako si myslíš 214 01:12:52,200 --> 01:12:55,465 Povedz mi konečne pravdu? 215 01:12:56,020 --> 01:12:58,792 Čo s tými fotkami? 216 01:13:00,294 --> 01:13:02,313 Čo sa deje? 217 01:13:05,247 --> 01:13:07,815 Ako sa má tvoja matka? 218 01:13:09,825 --> 01:13:11,754 Nebolo jej vôbec nič zlé 219 01:13:14,357 --> 01:13:18,513 Povedz mi, Ray. čo ste robili? 220 01:13:22,224 --> 01:13:24,730 Môj klient... -Kto? 221 01:13:25,075 --> 01:13:27,842 Robert Kelly Najprv som nechcel... 222 01:13:28,146 --> 01:13:33,050 Asi je to tak, ale chcem to vedieť čo sa stalo. 223 01:13:33,341 --> 01:13:36,170 Čo sa to tu v dome deje? 224 01:13:36,943 --> 01:13:41,343 Aké dievčatá tu boli? 225 01:13:44,536 --> 01:13:49,309 Prišli tri dievčatá... -Na tých fotkách je päť 226 01:13:53,420 --> 01:13:55,100 Pojebal si ich? 227 01:14:00,169 --> 01:14:03,661 Olízal si ich mačičku? 228 01:14:06,551 --> 01:14:07,211 — No? — 229 01:14:09,138 --> 01:14:10,818 Znásilnili ma 230 01:14:13,505 --> 01:14:16,111 Ako sa im to podarilo? 231 01:14:19,778 --> 01:14:22,991 Využili ma ako kurvu 232 01:14:25,279 --> 01:14:28,107 Ako sa správaš k suke? 233 01:14:31,036 --> 01:14:32,654 S rešpektom. 234 01:14:33,747 --> 01:14:36,942 Takže rovnako ako ja? -Zaslúžiš si lepšie 235 01:14:38,669 --> 01:14:45,294 Áno, áno. Teraz mi už konečne povedz čo sa stalo 236 01:14:48,583 --> 01:14:55,134 Dostali ste za to zaplatené? -Znova zobrali peniaze. 237 01:14:57,615 --> 01:15:00,198 Píše sa to v zrkadle oblizoval si ich 238 01:15:02,254 --> 01:15:04,290 So mnou to nikdy neurobíš. 239 01:15:05,849 --> 01:15:09,731 Ale s nimi? - Myslel som, že je to nechutné 240 01:15:10,654 --> 01:15:11,654 To je v poriadku. 241 01:15:12,833 --> 01:15:15,982 To je pravdepodobne dôvod, prečo je ním pokrytá vaša tvár? 242 01:15:17,097 --> 01:15:20,775 Myslím, že si to našiel ale aké pekné 243 01:15:22,091 --> 01:15:27,416 páči sa mi to. 'Už bolo načase. kurva... 244 01:15:27,669 --> 01:15:30,333 ...že mi olizuješ mačičku 245 01:15:32,529 --> 01:15:34,395 Povedz mi, že sa ti to páči 246 01:15:38,552 --> 01:15:40,232 Povedz to! -Páči sa mi to 247 01:15:40,504 --> 01:15:42,157 Fotky klamú, však? 248 01:15:42,426 --> 01:15:46,157 Zdá sa, že ste si to užili. 249 01:15:51,239 --> 01:15:56,039 kto sú tie dievčatá? prečo saješ ich mačička a nie moja? 250 01:15:56,786 --> 01:16:01,395 Možno by sme mali idem vyskúšať 251 01:16:02,544 --> 01:16:03,824 Už je načase... 252 01:16:05,825 --> 01:16:09,270 že mi olizuješ mačičku. 253 01:16:12,208 --> 01:16:15,486 Páčilo sa ti to s nimi, však? 254 01:16:26,169 --> 01:16:27,893 Si moja žena! 255 01:16:28,411 --> 01:16:29,733 A ty si kurva! 256 01:16:31,410 --> 01:16:35,813 nie som - Práve si to povedal sám 257 01:16:37,129 --> 01:16:40,566 Pozrite sa. tam je moja mačička Líznite si to tiež 258 01:16:40,778 --> 01:16:44,086 Vezmi si to a namoč ma 259 01:16:53,356 --> 01:16:55,697 Dal si jazyk do ich mačičky? 260 01:17:01,216 --> 01:17:03,583 A cez stehná? 261 01:17:13,825 --> 01:17:15,845 Cucaj moju mačičku. 262 01:17:16,739 --> 01:17:20,560 Mňam, čo?' páči sa mi to